Search This Blog

Friday 4 May 2012

MO'SOME TONEBENDER - it's me (english translation)

Momo bringing the angst.

it's me

Lyrics: Kazuhiro Momo
Music: Isamu Fujita

I hate tomorrow
I hate eternity
I hate destiny
I don’t want to go anywhere

I hate yesterday
I hate pictures
I hate memories
The feelings won’t stop

I’m here

I hate this city
I hate this building
I hate this street
I don’t want to go anywhere

I hate words
I hate names
I hate time
The feelings won’t stop

I’m here

it's me

Ashita wa kirai da yo
Eien wa kirai da yo
Unmei wa kirai da yo
Doko ni mo ikitaku wa nai

Kinou wa kirai da yo
Shashin wa kirai da yo
Kioku wa kirai da yo
Kanjiru koto wa yamenai

Koko ni iru yo

Kono machi wa kirai da yo
Kono BIRU wa kirai da yo
Kono michi wa kirai da yo
Doko ni mo ikitaku wa nai

Kotoba wa kirai da yo
Namae wa kirai da yo
Jikan wa kirai da yo
Kanjiru koto wa yamenai

Koko ni iru yo

Kanji:

No comments:

Post a Comment