Search This Blog

Saturday 7 September 2013

The Birthday - 2byou (english translation)

It's a very straightforward song, so I think this is fairly accurate.

2秒 / Two Seconds

Lyrics: Chiba Yusuke
Music: The Birthday

Once, I had a problem
Once, I
But, if it’s now, because it’s with you; let’s love each other
Even if it’s only for two seconds

Once, I forgot a problem
Once, I
Once, I caused a problem
Once, I

But, if it’s now, because it’s with you; let’s love each other
Even if it’s only for two seconds

If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds

Once, I had a problem
Once, I

But, if it’s now, because it’s with you, let’s love each other
Even if it’s only for two seconds

If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds
If it’s only two seconds

2秒 / 2byou

Katsute ore mondai o kaketeta katsute ore
Dakedo ima nara omae to datte aishiaeruze
Nibyou dake nara

Katsute ore mondai wo wasureteta katsute ore
Katsute ore mondai wo okoshiteta katsute ore

Dakedo ima nara omae to datte aishiaeruze nibyou dake nara

Nibyou dake nara nibyou dake nara
Nibyou dake nara nibyou dake nara
Nibyou dake nara nibyou dake nara
Nibyou dake nara

Katsute ore mondai o kaketeta katsute ore

Dakedo ima nara omae to datte aishiaeruze nibyou dake nara

Nibyou dake nara nibyou dake nara
Nibyou dake nara nibyou dake nara

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04c899/l024969.html

No comments:

Post a Comment