Search This Blog

Thursday 31 October 2013

J - Salvage (english translation)

This one isn't too great. I'd take another look at it but I'm not really crazy about this song anyway.

Salvage

Music and Lyrics: Jun Onose

Into the deepest possible place
Come, let’s keep falling
The hand I held out, can you see it now?

Salvage
Salvage
Catch the light
Salvage
Salvage
Like a razor

To boundless heights,
That’s it, pierce through to them
I’ll entrust the fuse to blow away the world to you
Tonight

Salvage
Salvage
Seize the light
Salvage
Salvage
In your hand

Right now, in your heart

Salvage
Salvage
Before I make a
Salvage
Salvage
Vow to God

It’s like my heart is bursting
The vivid, endless darkness and endless light
Your world’s end and its beginning
Resound right now

Salvage
Salvage
Make the light pour down
Salvage
Salvage
Harder; more violently

Carve it into your heart right now

I’m your fire*

Salvage
Salvage
Seize the light
Salvage
Salvage
This is your last moment’s revolution

Salvage
Salvage
Salvage
Salvage
Salvage

Notes:
*He just had to get that in, didn't he?

Salvage

Dokomademo fukai basho e
Saa motto ochite-ikou
Sashinobeta sono te ga ima kimi ni wa mieru no ka?

SALVAGE
SALVAGE
Hikari o tsukame
SALVAGE
SALVAGE
KAMISORI no you na

Hateshinai takami e
Saa tsukinukete
Sekai o fukitobasu doukasen kimi ni takusou
Konya

SALVAGE
SALVAGE
Hikari o tsukame
SALVAGE
SALVAGE
Sono te no naka ni

Ima sugu ni sono mune ni

SALVAGE
SALVAGE
Kami ni chikai o
SALVAGE
SALVAGE
Sasageru mae ni

Mune ga sakeru you na
Senretsu na hateshinai yami to hateshinai hikari
Kimi no sekai no owari to hajimari ga
Ima koko ni hibiku

SALVAGE
SALVAGE
Hikari yo furisosoge
SALVAGE
SALVAGE
Motto hageshii tsuyoku

Ima sugu ni sono mune ni kizamitsuke

I’M YOUR FIRE.

SALVAGE
SALVAGE
Hikari o tsukame
SALVAGE
SALVAGE
Kore wa saigo no kakumei

SALVAGE
SALVAGE
SALVAGE
SALVAGE
SALVAGE

Kanji:

No comments:

Post a Comment