Search This Blog

Wednesday, 26 November 2014

LEGO BIG MORL - Spark in the end (romaji only)



Spark in the end

Kinou, ten ga itteta n da
Yo wa KURAI gurai kurai
Ikou tatte mae mo mienai you nai fukai yami nanda
Itsumo nanika ni obieta itsumo nigedashite ita
Keikoutou o tsuketa
FEIKU no hikari motometa

Hikari o wakete wa kurenai ka
Suru to ten wa kou itta n da
Osorenaide fukai yami ni tobikomeba ii

I SEE THE LIGHT
I SEE THE LIGHT
Koko ni taion wa nai
Mie wa shinai tesaguri de atarashii tobira o
I SEE THE LIGHT
I SEE THE LIGHT
Yami wa eien ja nai
Kurikaesu kono hoshi de seimei ga SPAAKU

Futo, ten ga sen ni natta
Ishi wa ROORIN ROORIN ROO
Kikouttatte nanimo oto wa nai n da fukai seijaku da
Itsumo kodoku o osoreta
Itsumo nigedashite ita
Daionryou no oto
FEIKU no uta motometa

Narashiteta oto o otoshita oto shita anata no koe made otoshita mitai

I SEE THE SOUND
I SEE THE SOUND
Hibiku SAIREN ga iu
Kie wa shinai
Kizu ga aru kimi ni douka aizu o
I SEE THE SOUND
I SEE THE SOUND
Boku no keiken ga iu
Owaranai hajimaranai
Shuuten wa STAATO

I SEE THE LIGHT
I SEE THE LIGHT
Koko ni taion wa nai
Mie wa shinai
Tesaguri de atarashii tobira o
I SEE THE LIGHT
I SEE THE LIGHT
Yami wa eien ja nai
Kurikaesu kono hoshi de seimei ga SUPAAKU

WAITING FOR THE END
WAITING FOR THE START

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a04dfa6/l033409.html

Friday, 7 November 2014

04 Limited Sazabys - Wednesday (romaji only)

Wednesday

MANY ME LIVING INSIDE MY BODY AND TIME
ME AND ME AND ME...
Gozen san-ji ikou no shikou
SHALL WE ALL TONIGHT LET ALL OF US TOGETHER IN MY ROOM
MEETING IN MY HEAD
Gozen san-ji ikou no shikou

MORE SIMPLY, THEN I CAN UNDERSTAND IT
HEY THERE, HERE’S MY FEELING
THAT’S ALSO MINE
SORT ALL OF THESE ON MY DESK

Saigo no koe ga suru suiyoubi
Kanjou no kyoukaisen
Kizukanai furi
Kutsuu datta darou
Dou natte n da
Boku no nounai shuuchuu kouji
Koumyou ni doumyaku ni kizukanu you ni
Keikaku henkou-chuu

MEETING IN MY ROOM
IT STILL DOESN’T SEE TO GOING WELL
TRUE VOICE IS CRASHES
Gozen san-ji ikou no shikou
MY PURITY AND MY PRIDE WENT HOT AND HAVING AN ARGUMENT
GRABBING EACH OTHERS’ SHIRTS
Gozen san-ji ikou no shikou

MORE SIMPLY, THEN I CAN UNDERSTAND IT
SORT MY ALL OF FEELING ON MY DESK
MORE SIMPLY, THEN I CAN UNDERSTAND IT
AND A HEARTLESS FEELING, MY CALM FEELING
NOW IT’S TIME TO GIVE A JUDGE

Henji no nai
Jimonjitou o
Kurikaesu tabi
Sono koe wa toonoite kieru kieru
Sayonara sayonara
Saigo no koe ga suru suiyoubi
Kanjou no kyoukaisen
Kizukanai furi kutsuu datta darou
Dou natte n da
Boku no nounai shuuchuu kouji
Koumyou ni doumyaku ni kizutsukanu you ni
Keikaku henkou-chuu
Kanjou no kyoukaisen kizukanai you ni
Shuuen no senritsu
Eien wa toutotsu ni kirisakareteku
LAST WEDNESDAY

Kanji:
http://petitlyrics.com/lyrics/1003250

Good Morning America - STAY WITH ME (english translation)

GMA's lyrics are always so nice and direct. Very easy to understand, even with my terrible Japanese.

STAY WITH ME

Music and Lyrics: Shingo Kanehiro

I can’t capture it in a picture like a photographer

Things like the warmth of your shoulder when it brushes against me
Your scent
And the sweetness of your kisses

I force myself to use my five senses at their full power
Because I want to quietly burn this into the negative in my heart
Since I can’t save my history with you

Stay with me
Just do that and I’ll be fine
Stay with me
Just do that and I’ll be fine

After this, how many times will I be able to sing it?
The love song I wrote for you

After this, how many will we be able to spend together?
Those weekends where it’s just the two of us

Life is fleeting
And, because the seasons, you and I will all surely change,
I want to burn this dazzling moment into my memory

Stay with me
Just do that and I’ll be fine
Stay with me
What do you say?

Oh
Just do that and I’ll be fine
Oh
Stay with me

Your warmth always soothes my tired body
That scent is embedded in my heart
Your kiss always, gently, gives me the hope to go on
And breathes life into me

Stay with me
Just do that and I’ll be fine
Stay with me
What do you say?

Oh
Just do that and I’ll be fine
Oh
Stay with me

STAY WITH ME

FOTOGURAFAA mitai ni sa
Shashin ni osamerarenai na

Fureta kata no
Taion ya
Kaori ya
KISU no amami ya

Gokan o FURUkadou sasete
Boku no kokoro no NEGA ni sotto
Yakitsukete okitai kara
Anata to no rekishi o
Amasu koto naku

SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
Sore dake de ii
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
Sore dake de ii

Ato nankai kurai
Utaeru darou?
Anata e no RABU SONGU o

Ato nankai kurai
Sugoseru darou?
Anata to futari o
Shuumatsu o

Jinsei wa hakanai
Sonde
Kisetsu mo boku mo anata mo kitto
Kawatte iku mono dakara
Yakitsukete yukitai
Mekurumeku toki o

SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
Sore dake de ii
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
Anata wa dou?

OH
Sore dake de ii
OH
OH SUTEI UIZU MII

Sono taion wa itsumo
Tsukareta karada
Sono kaori wa kokoro
Anata no KISU wa itsumo
Ikiru kibou o
Ibuki o
Sotto
Ataete kureru yo

SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
Sore dake de ii
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
SUTEI UIZU MII
Anata wa dou?

OH
Sore dake de ii
OH
OH SUTEI UIZU MII

Kanji:
http://j-lyric.net/artist/a057922/l0333ed.html