EVERLONG - Anata (english translation)

あなた / You

I've found the future I've been imagining
That world is always
One where I'm loving you

Even if there's no happy end in sight,
Don't forget what's really important
You are loved

Before a day when I can't say “thank you” comes
I'll make sure that I always spit it out without hesitation*
That's it, that's how I'm going to live**

A scent carried on a gentle breeze
Makes me think of you
In the flow of time,
Memories just become more and more precious

I've found the future I've been imagining
That world is always
One where I'm loving you

Even if there's no happy end in sight,
Don't forget what's really important
You are loved

I love you.

Notes:
*,** Not sure about the wording for these lines, but I think the basic idea is there

あなた / Anata

Souzou shite ita mirai wa mitsukatta
Sono sekai wa itsudatte
Anata o aishiteru

HAPPII ENDO ga mienakunatte tte
Taisetsu wa wasurenaide
Anata wa aisareru

Arigatou o ienaku naru
Sonna hi ga kuru mae ni
Arigatou wa oshiminaku sa
Hakidashite sou ikite ikou

Soyokaze hakonda kaori kara
Anata o omoidasu
Nagareta jikan ni omoide wa
Daiji na MONO to naru

Souzou shite ita mirai wa mitsukatta
Sono sekai wa itsudatte
Anata o aishiteru

HAPPII ENDO ga mienakunatta tte
Taisetsu wa wasurenaide
Anata wa aisareru

Aishiteru.

Kanji:
http://www.jpopasia.com/group/everlong/videos/anata::55544.html